07.12.2024
В 1965 году дагестанского поэта Расула Гамзатова пригласили в Японию на 20-ю годовщину атомной бомбардировки Хиросимы. Именно там поэт узнал трагическую историю девочки Садако Сасаки, умершей от лучевой болезни. Согласно японской легенде, она могла бы спастись, если бы сделала тысячу бумажных журавликов. Но она не успела.
Р. Гамзатов был впечатлён этой историей, а также памятником этой девочке – с белым журавлём.
Посещал Р. Гамзатов и обелиск в Северной Осетии, установленный в память о погибших в годы Великой Отечественной войны семерых братьев. Мать этих братьев умерла после третьей похоронки, а сердце отца не выдержало после смерти последнего сына.
В 1963 году в селе установили обелиск – скорбящая мать и семь улетающих птиц.
«Журавли» Расул Гамзатов написал на родном аварском языке. На русский их перевёл друг поэта Наум Гребнев. В изначальной версии всем известные строчки звучат так: «Мне кажется порою, что джигиты».
Это позже исполнитель песни Марк Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат».
Просмотров всего: , сегодня:
Дата создания: 07.12.2024
Дата обновления: 14.12.2024
Дата публикации: 07.12.2024